Abstract in English:
The world is becoming increasingly multipolar. States that were long thought of as developing or newly industrialized countries are now an influential force in shaping international policy in an interdependent world. They are economic motors and key regional players, active beyond their own regional boundaries. They also play an increasingly important role in international decision-making processes. They are confidently taking their place on the world stage, in international relations, and are assuming ever more responsibility for global issues. In our view they are more than just emerging economies. They are new players with a voice in the conduct of world affairs.