Abstract in English:
"This paper provides a concise analysis of the potential impact of globalisation on regional income disparities in Europe and of the role of neighbouring countries in this process in the period up to 2020.
The analysis is part of a broader project of DG REGIO, which, together with the World Bank and the Bertelsmann Foundation, has established the Regional Future Initiative, a network of experts looking at the future of regional trends. The objective of the network is to analyse and build a consensus on the future impacts of key challenges (globalisation, climate change, demographic change and migration, energy risks and social polarisation) that regions will face in the perspective of 2020 and to elaborate and discuss possible responses. The output of the network should provide a basis for policy discussion and choices in the coming years.
The paper is based upon a new analysis produced by the Regional Future network itself as well as prior research by international institutions and scholars. The project covers 5 challenges and the discussion of each challenge has been designed to avoid overlaps so far as possible. In the final phase the analysis of each challenge will be merged to produce two broad scenarios for European regions in 2020.
(...) After a review of relevant literature and hypotheses, the paper proceeds to examine the characteristics and dimensions of globalization as it affects Europe and neighbouring regions. The analysis focusses on countries first and then on regions (NUTS2). At the country level, the scope of the analysis is wider and benefits from the extensive availability and reliability of national data. The more limited availability of data at the regional level narrows down the scope of the exercise but nevertheless allows us to point out peculiar geographical patterns which are particularly relevant to cohesion.
The country-level analysis of globalisation (§ 2.1-2.2) provides a basis for examining the strength of individual Member States in different branches of trade (manufactures, services, raw materials and energy etc.) and other external income sources. A set of indicators is then used to calculate an index of sensitivity of individual regions in the face of globalization opportunities and pressures (§ 2.3). Three groups of regions are identified on the basis of this index: highly beneficiary, intermediate and vulnerable regions.
The final chapter looks forward to 2020 and considers prospects for European countries under two different scenarios for the world economy and European economy as a whole (§ 3.1-2). Finally, by combining insights stemming from the country-level analysis and the index of regional sensitivity the paper assesses the potential impacts of globalisation on regions in 2020 (§ 3.3)".