Title Original Language:
Las tendencias mundiales y el futuro de America Latina
Abstract Original Language:
El diseño de políticas públicas en America Latina adolece de escasa profundidad estratégica e insuficiente perspectiva de largo plazo. Ello limita la posibilidad de aprovechar oportunidades o contener
riesgos a tiempo. Numerosos países desarrollados de Europa y Asia han fortalecido estas capacidades. America Latina puede ganar conociendo y participando activamente en estos análisis. Este texto (libro)
busca contribuir a esta tarea presentando una síntesis de 6 tendencias globales dominantes (y explorando escenarios posibles), identificadas por los principales grupos de prospectiva de países avanzados. En
seguida se explora el efecto potencial de tales tendencias y escenarios sobre cada una de 5 metas prioritarias destacadas por gobiernos, líderes políticos y sociales y expertos de los países latinoamericanos. En particular, se abordan los temas de gobernabilidad, desigualdad, productividad, integración y alianzas internacionales, desarrollo sustentable y cambio climático. Luego se deducen aquellas áreas que ameritan un seguimiento permanente, incluyendo las estrategias y políticas de naciones avanzadas e innovadoras. Por último se señala como organizar esta función prospectiva y reflexión estratégica en gobiernos e institutos, y la conveniencia de articular una red latinoamericana. Al lector se ofrece los vínculos directos a los estudios referidos.
Abstract in English:
Public policy in Latin America suffers from a lack of long term perspective. This inevitably limits the ability to seize opportunities or contain risks that present themselves. This publication analyses six major global tendencies that have been identified by leading prospective institutions. Various scenarios are used to explore the potential effect of these tendencies on five goals previously identified by governments, political and social leaders, and experts on Latin America. Particular attention is paid to the themes of governance, inequality, productivity, integration and international alliances, sustainable development and climate change. Subsequently, areas that require a more continuous monitoring are identified with reference to existing methodologies in other countries.
